Archive for the ‘gencat’ Tag

Tradutor Català en linea…. diferents opcions

Publicat 29 Abril 2011
Filed under: Eines, Links Internet, Programes | Etiquetes: , , , ,
* Deixa un comentari

Objectiu: Poder traduïr qualsevol text d’una llengua diferent al català a aquesta.

Descripció: Sistemes on podem introduïr un text o bé fins i l’adreça d’una pàgina web i que es tradueixi al català, o al contrari.

Opcions:

  1. Gencat: en aquest enllaç de la Generalitat de Catalunya trobarem tota una llista de diferents serveis per a traducció de documents en linea les seves caracterísitiques principals
  2. Google Traductor: producte de Google que ens permet traduïr un texte de qualsevol llengua a català o bé de català a qualsevol llengua. Atenció: si en el quadre del text hi enganxeu la URL (l’adreça d’una pàgina web) de la pàgina web aquesta també serà traduïda. En aquest bloc és també usat per presentar el bloc en altres idiomes que el català que podeu seleccionar en la part superior dreta d’aquest.
  3. Vilaweb: Traductor de Vilaweb
  4. SoftCatalà: Traductor de softcatalà que també ens permet traduïr a la forma valenciana

Aixi doncs, aquí teniu  unes quantes opcions per triar i remenar, ara cadascú ja pot agafar la que més li agradi. Més endavant parlarem de diferents gadgets que es poden posar als navegadors per fer més automàtic aquest procés.